
pühapäev, 9. november 2014
Google translate + meie intervjuu = naerupisar ja hea tuju terveks päevaks
Disse fantastiske mennesker har kommet til vår praksis og for all tid tilbrakt sammen med oss, hadde jobbet i våre verksteder, møte gutta, se Høyt Neyvinsky og Jekaterinburg. Før du forlater, spurte jeg dem om å dele sine erfaringer på denne turen. Tina, en tidligere bosatt i de baltiske statene og kan snakke i brutt russisk, og jeg, i sin tur, snakker litt gebrokkent engelsk, så vi var i stand til å kommunisere uten tolk. Fortell oss hvilken by du bor og hvor du skal jobbe? Tina: Jeg bor i Oslo og arbeide i skolen valfdorskoy Steinerskolen i Asker, første klasse lærer, samt å studere ved universitetet. Her er skole Steinerskolen i Asker Sigurd: Jeg bor i den nest mest folkerike byen i Norge, Bergen. Jeg jobber i det sosiale oppgjøret, for eldre mennesker med utviklingshemning fra 40 år - Rastadheimen Bofellesskap. Det jeg utføre en del av det administrative arbeidet og hjelpe eldre mennesker. sosial oppgjør Rastadheimen Bofellesskap, Hvordan fikk du vite om vår organisasjon, og hvorfor valgte du det for din praksis? Tina: Læreren min Penta Edlund, som det en gang fortalte meg om din organisasjon, tros Simakova og spurte meg, kanskje jeg ønsker å gå til praksis i Russland? Ved første jeg ikke liker det veldig mye, men hun fortsatte å spørre meg om det og jeg sa, det eneste jeg ikke ønsker å gå dit alene. Sigurd har også besluttet å gå og meg med selskap. Sigurd: Og jeg fortalte om organisasjonen Terje, en mann som allerede har besøkt deg. Han var veldig varmt om organisasjonen og viste meg masse bilder fra den turen. Jeg fant informasjon om "god sak" på internett og sett på en rekke filmer fra kanal på Youtube og jeg ønsket å se med mine egne øyne. Hvilke butikker du har besøkt og hvilke opplevelser å jobbe i dem? Tina: Jeg var i stand til å arbeide bare på ull og følte, og jeg innså at jeg sammenlignet med gutter nybegynner. De alle gjør så profesjonelt, og jeg fikk ikke engang komme til å gjøre den enkleste jobben. Jeg elsket denne ting. Jeg lærte å lage bunter av ull))). Artem og Nadia, jobbe i studio er ekte fagfolk. Jeg følte en del av teamet, og jeg likte det. Tina workshop ull og følte klar for påskeegg og male Sigurd: Jeg hadde jobbet i alle verkstedene. Og jeg begynte med trearbeid, hvor jeg ble betrodd å gjøre englene, Nikolai og Dima lært meg hvordan deres skins. Jeg har aldri jobbet i slike workshops og så for meg var det helt nytt. Jeg la merke til at du har en meget vennlig personale, og alle er klare til å hjelpe. Til tross for språkbarrieren, forsto vi hverandre. Ett av de første verk av Sigurd i papir workshop Hva gjorde du liker i Russland, som noen topp-Neyvinsky? Tina og Sigurd Russland for oss er en ekstrem eksotisk. Vi klarte å gå i Øvre Neyvinsku og Ekaterinburg. Red på hest, kamel og sett mange bilder laget i bjørkeskogen. Du er så mange vakre steder. Camel basilikum og Sigurd Settlement øynene til studenter i hendig hvis du opplever vunnet i "god sak"? Tina: Ja, jeg ønsker å gjøre hår og mer. Jeg tror i vår skole for å skape den samme verksted og ull filt. Sigurd: Arbeide for deg at jeg hadde en rekke ideer for å arbeide med mennesker i vårt oppgjør. Jeg likte spesielt papir verksted, våre folk vil være i stand til å arbeide med papir. Memory bilde av Anatoly Levin Og gutta Hva synes du om vår organisasjon? Tina og Sigurd: Vi er veldig imponert over arbeidet ditt, hva du gjør til tross for den ustabile økonomiske situasjonen, veldig verdifull for hele samfunnet. Din erfaring bør spres utover disse veggene. Og vi vil fortelle våre venner om hva du så her. Teater kunst, dans, musikk ensemble i alt dette er følte din enhet og samhold. Takk skal du ha erfaring som vi har fått her! var veldig lei for å si farvel til dem. Det er virkelig gode og optimistiske mennesker uten fordommer. For to ukene de tilbrakte med oss, blir de en del av det kollektive. Forhåpentligvis vil vi møtes igjen en dag. Gutta er veldig glad i dem. Og til slutt, video, morgen sirkel, den siste dagen av praksis og Tina Sigurd.
Disse fantastiske mennesker har kommet til vår praksis og for all tid tilbrakt sammen med oss, hadde jobbet i våre verksteder, møte gutta, se Høyt Neyvinsky og Jekaterinburg. Før du forlater, spurte jeg dem om å dele sine erfaringer på denne turen. Tina, en tidligere bosatt i de baltiske statene og kan snakke i brutt russisk, og jeg, i sin tur, snakker litt gebrokkent engelsk, så vi var i stand til å kommunisere uten tolk. Fortell oss hvilken by du bor og hvor du skal jobbe? Tina: Jeg bor i Oslo og arbeide i skolen valfdorskoy Steinerskolen i Asker, første klasse lærer, samt å studere ved universitetet. Her er skole Steinerskolen i Asker Sigurd: Jeg bor i den nest mest folkerike byen i Norge, Bergen. Jeg jobber i det sosiale oppgjøret, for eldre mennesker med utviklingshemning fra 40 år - Rastadheimen Bofellesskap. Det jeg utføre en del av det administrative arbeidet og hjelpe eldre mennesker. sosial oppgjør Rastadheimen Bofellesskap, Hvordan fikk du vite om vår organisasjon, og hvorfor valgte du det for din praksis? Tina: Læreren min Penta Edlund, som det en gang fortalte meg om din organisasjon, tros Simakova og spurte meg, kanskje jeg ønsker å gå til praksis i Russland? Ved første jeg ikke liker det veldig mye, men hun fortsatte å spørre meg om det og jeg sa, det eneste jeg ikke ønsker å gå dit alene. Sigurd har også besluttet å gå og meg med selskap. Sigurd: Og jeg fortalte om organisasjonen Terje, en mann som allerede har besøkt deg. Han var veldig varmt om organisasjonen og viste meg masse bilder fra den turen. Jeg fant informasjon om "god sak" på internett og sett på en rekke filmer fra kanal på Youtube og jeg ønsket å se med mine egne øyne. Hvilke butikker du har besøkt og hvilke opplevelser å jobbe i dem? Tina: Jeg var i stand til å arbeide bare på ull og følte, og jeg innså at jeg sammenlignet med gutter nybegynner. De alle gjør så profesjonelt, og jeg fikk ikke engang komme til å gjøre den enkleste jobben. Jeg elsket denne ting. Jeg lærte å lage bunter av ull))). Artem og Nadia, jobbe i studio er ekte fagfolk. Jeg følte en del av teamet, og jeg likte det. Tina workshop ull og følte klar for påskeegg og male Sigurd: Jeg hadde jobbet i alle verkstedene. Og jeg begynte med trearbeid, hvor jeg ble betrodd å gjøre englene, Nikolai og Dima lært meg hvordan deres skins. Jeg har aldri jobbet i slike workshops og så for meg var det helt nytt. Jeg la merke til at du har en meget vennlig personale, og alle er klare til å hjelpe. Til tross for språkbarrieren, forsto vi hverandre. Ett av de første verk av Sigurd i papir workshop Hva gjorde du liker i Russland, som noen topp-Neyvinsky? Tina og Sigurd Russland for oss er en ekstrem eksotisk. Vi klarte å gå i Øvre Neyvinsku og Ekaterinburg. Red på hest, kamel og sett mange bilder laget i bjørkeskogen. Du er så mange vakre steder. Camel basilikum og Sigurd Settlement øynene til studenter i hendig hvis du opplever vunnet i "god sak"? Tina: Ja, jeg ønsker å gjøre hår og mer. Jeg tror i vår skole for å skape den samme verksted og ull filt. Sigurd: Arbeide for deg at jeg hadde en rekke ideer for å arbeide med mennesker i vårt oppgjør. Jeg likte spesielt papir verksted, våre folk vil være i stand til å arbeide med papir. Memory bilde av Anatoly Levin Og gutta Hva synes du om vår organisasjon? Tina og Sigurd: Vi er veldig imponert over arbeidet ditt, hva du gjør til tross for den ustabile økonomiske situasjonen, veldig verdifull for hele samfunnet. Din erfaring bør spres utover disse veggene. Og vi vil fortelle våre venner om hva du så her. Teater kunst, dans, musikk ensemble i alt dette er følte din enhet og samhold. Takk skal du ha erfaring som vi har fått her! var veldig lei for å si farvel til dem. Det er virkelig gode og optimistiske mennesker uten fordommer. For to ukene de tilbrakte med oss, blir de en del av det kollektive. Forhåpentligvis vil vi møtes igjen en dag. Gutta er veldig glad i dem. Og til slutt, video, morgen sirkel, den siste dagen av praksis og Tina Sigurd.
Tellimine:
Postitused (Atom)